Rep. Donald M. Payne (D-N.J.), the first African American elected to Congress from the Garden State, died early Tuesday at the age of 77 after a brief battle with colon cancer, according to House Democratic aides. He announced last month that he was undergoing treatment and his health deteriorated last week.